Questo secondo volume fa seguito al volume I, in cui Leopold Busquet descrive le catene muscolari del tronco, spiegandone dettagliatamente il funzionamento (statica, equilibrio, movimento, compenso) e i rapporti con i visceri. La patologia viene così affrontata in modo logico e vengono studiati i meccanismi di insorgenza ed evolutivi attraverso la relazione "contenente-contenuto". In effetti non può esistere una deformazione importante dell'impalcatura ossea senza che il contenuto ne sia profondamente influenzato.