Il fondamento della fisica atomica della Natura, il meccanismo base che consente lo scorrere della vita sono proprio gli elementi leggeri e la loro suscettibilità di trasmutazioni a bassa energia. C. Louis Kervran, docente universitario, chimico di valore, esperto in Medicina del Lavoro, Igiene e Agricoltura, ha dimostrato, negli anni '60
- '70 del secolo scorso, con una serie di meticolosi esperimenti scientifici, che nello stomaco delle galline, avveniva la trasmutazione del potassio in calcio. Questa trasmutazione a debole energia, rifiutata dalle istituzioni accademiche ufficiali, coinvolge anche altri elementi, per esempio il magnesio e il silicio. Le trasmutazioni a debole energia sono alla base del funzionamento di ogni sistema vivente. Dall'introduzione: "... Qui presento soltanto lo stato attuale d'una teoria in piena evoluzione. Probabilmente essa sarà superata fra qualche anno, o per lo meno riesaminata, ma è necessario mostrare che non è respinta dall'avanguardia...