Tra il dire il fare c'è di mezzo il mare. Il presente è una strettoia tra antichi proverbi e comunicazione virtuale: Dianova Onlus affronta questo passaggio angusto con questo libro coraggioso. I suoi temi sono epocali: l'educazione nel nuovo millennio, la relazione tra genitori e figli, il rapporto tra vecchie e nuove generazioni. " Insegniamo ai pesci a volare. Educare è la nuova sfida" si vale del sapere millenario dei proverbi per parlare dei ragazzi " Nati sotto il segno della chiocciol@" e ai loro genitori. Si passa dalla rappresentazione dei più comuni stili genitoriali alle situazioni di " Lessico famigliare" raccontate dagli stessi ragazzi di Dianova. Per arrivare al " Bugiardino dell'educare", delle vere e proprie istruzioni per l'uso che ripropongono l'educazione nel suo significato originale di "educere", ovvero portare fuori dall'ignoranza e dalle situazioni negative. Per concludere con una poesia di Khalil Gibran che dice "... potete tentare d'esser come loro, ma non...