Un padre e due bambini percorrono a piedi la strada che porta a Kabul. Sul loro carretto rosso, Sabur, il padre, ha caricato la figlia di tre anni, Pari. Invano ha cercato di rimandare a casa il figlio Abdullah. Il ragazzino ha deciso che li accompagnerà a Kabul e niente potrà fargli cambiare idea: il legame tra i due fratelli è troppo forte. In quel viaggio, qualcosa di non detto e vagamente minaccioso lo turba, fino al loro arrivo, quando un avvenimento segnerà le loro esistenze per sempre.