Nel libro " Dizionario Affettivo Adulto-Bambino Bambino-Adulto", organizzato come un vero e proprio dizionario "bilingue" e unico nel suo genere, Masal Pas Bagdadi interpreta 100 parole chiave, che corrispondono a tematiche fondamentali del rapporto tra l'adulto e il bambino da zero a tre anni (dal cibo alla nanna, dall'aggressività alle punizioni e ai castighi, e ancora, dalla dipendenza alla gelosia e alla paura), fornendo preziose spiegazioni e consigli e stimolando i genitori a trovare semplici interventi nella"idianità. L'autrice spiega cosa fare, ad esempio, quando il piccolo non mangia pur avendo fame, o quando non vuole dormire nonostante sia molto stanco, e fa scoprire cosa avviene nella mente del bambino nel corso della crescita, sia psicologica che fisica, con un approccio aperto che permette ai genitori di crescere accanto ai figli con meno ansie. Interpretare le esigenze e le espressioni di un bambino piccolo è un'impresa non facile per i neogenitori....