Essendo insegnante in un paese di montagna dell'altopiano nel Cantone di Berna, raccontai a una classe di bambini di nove anni la Creazione del Mondo. Il mattino seguente una bambina portò a scuola una stella alpina straordinariamente grossa. Sotto gli occhi dei compagni mi porse la stella argentea e dichiarò: « Mio padre ha detto, che se Lei ci racconta come è stata creata la Stella Alpina, allora questa la può tenere!» E cosi tutti si misero a sedere nei banchi, e io raccontai, tratta liberamente dall'ispirazione del momento, la prima storia di questo libretto. Quando l'ebbi finita, unfrugoletto alzò la mano e ordinò: « Maestro, domani tocca alla Genziana!» E cosi continuò di giorno in giorno. In seguito misi i racconti per iscritto. La città di Berna mi ha conferito per questo il suo premio letterario.
- Jakob Streit