Per il popolo hawaiano era tradizione trasmettere i propri insegnamenti attraverso storie. Tutto il sapere veniva riadattato in forma di racconti, usati per tramandare conoscenze, miti e perle di saggezza. Imbroglione e scavezzacollo, il Maui che incontriamo in queste storie (alcune ricavate dalla mitologia classica hawaiana, altre riadattate da diverse culture) se la cava con una condotta non proprio irreprensibile, che rende le sue avventure ancora più divertenti, e i suoi insegnamenti tanto più veri. Perché questo è un libro particolare. Attraverso i 111 racconti che raccoglie delinea un percorso di crescita personale, soprattutto fondato sulla lezione dello sciamanesimo e dell' Ho' Oponopono. Maui è l'eroe della mitologia hawaiana, un semidio capace di compiere imprese mitiche senza mai perdere il gusto dello scherzo, a cui la Disney ha dedicato un recente lungometraggio animato.